Regulamin

Artykuł 1: Definicje

1.1 Usługa: internetowa mafijna gra przeglądarkowa BELLOCCO, strona https://bellocco.com, wszystkie podstrony, API, aplikacje i powiązane funkcje.

1.2 My/nas: dostawca i operator BELLOCCO.

1.3 Gracz/ty: każda osoba fizyczna, która tworzy Konto lub korzysta z Usługi.

1.4 Konto: osobista rejestracja, która daje ci dostęp do Usługi.

1.5 Przedmioty wirtualne: wszystkie wartości i dobra w grze, w tym gotówka, naboje, diamenty, pojazdy, interesy, broń, części i postępy.

1.6 Premium: płatne, opcjonalne korzyści (takie jak status VIP lub diamenty).

1.7 Sezon: określony okres gry z własnymi rankingami sezonowymi, punktami sezonu i Battlepassem, które zaczynają się od nowa wraz z nowym Sezonem.

1.8 Treści: wszystkie teksty, obrazy, wiadomości i inne dane umieszczone w Usłudze, w tym treści umieszczane przez Graczy („Treści Graczy”).

1.9 Staff: administratorzy i moderatorzy wyznaczeni przez nas.

Artykuł 2: Zakres stosowania

2.1 Niniejszy Regulamin dotyczy każdego korzystania z Usługi oraz wszystkich umów między tobą a nami.

2.2 Zasady gry, Polityka prywatności oraz Polityka plików cookie stanowią integralną część niniejszego Regulaminu.

2.3 W razie sprzeczności między dokumentami obowiązuje następująca kolejność: niniejszy Regulamin, Zasady gry, a następnie pozostałe dokumenty.

2.4 Odstępstwa obowiązują tylko wtedy, gdy potwierdziliśmy je na piśmie.

Artykuł 3: Dostęp, wiek i rejestracja

3.1 Usługa jest przeznaczona wyłącznie dla osób w wieku 18 lat lub starszych. Rejestrując się, oświadczasz, że masz co najmniej 18 lat.

3.2 Gra zawiera fikcyjne motywy (przestępczość, przemoc, symulacja hazardu), które nie są odpowiednie dla nieletnich. Wszystkie treści to fikcja i służą wyłącznie rozrywce.

3.3 Podczas rejestracji podajesz prawdziwe dane (prawidłowy adres e-mail i nazwę użytkownika).

3.4 Możemy odmówić rejestracji lub usunąć Konto, jeśli mamy ku temu uzasadnione powody.

Artykuł 4: Konto i bezpieczeństwo

4.1 Tworzysz jedno Konto na osobę. Wiele kont („multikonta”) jest niedozwolone, chyba że Staff wyraził wcześniej wyraźną zgodę.

4.2 Odpowiadasz za zachowanie poufności swoich danych logowania i za całą aktywność na swoim Koncie.

4.3 Zalecamy włączenie uwierzytelniania dwuskładnikowego (2FA). Nawet z 2FA nadal odpowiadasz za swoje Konto.

4.4 Zabronione jest sprzedawanie, wynajmowanie, pożyczanie lub przekazywanie Konta innej osobie.

4.5 Podejrzewasz nadużycie swojego Konta? Zgłoś to natychmiast przez stronę kontaktową.

Artykuł 5: Prawo do korzystania (licencja)

5.1 Udzielamy ci ograniczonego, osobistego, niewyłącznego, nieprzenoszalnego i odwoływalnego prawa do korzystania z Usługi w celach osobistych, niekomercyjnych.

5.2 To prawo wygasa automatycznie wraz z zakończeniem twojego Konta lub Usługi.

Artykuł 6: Darmowa gra, Premium i Przedmioty wirtualne

6.1 Usługa jest darmowa. Korzyści Premium są opcjonalne.

6.2 Przedmioty wirtualne nie mają realnej wartości pieniężnej. Nie można ich wymienić na pieniądze i nie dają prawa do wypłaty, zwrotu ani odszkodowania.

6.3 Przedmioty wirtualne i Premium dają ci ograniczone prawo do korzystania w ramach Usługi; nie nabywasz ich na własność.

6.4 Możemy w każdej chwili zmieniać wartość, dostępność, działanie lub balans Przedmiotów wirtualnych i funkcji gry w interesie gry.

6.5 Na koniec Sezonu od nowa zaczynają się tylko rankingi sezonowe, punkty sezonu i postęp Battlepassa. Twoje Konto, gotówka, bank, XP, rangi, majątek, rodzina, kupione diamenty i status Premium zostają zachowane. W wyjątkowych przypadkach (np. błędy, nadużycia lub naprawa gospodarki gry) możemy dostosować lub poprawić dane gry; w miarę możliwości zapowiadamy to z wyprzedzeniem.

Artykuł 7: Płatności i ceny

7.1 Zakupy Premium są realizowane przez zewnętrznego operatora płatności. Do tej płatności mogą mieć zastosowanie dodatkowe warunki operatora.

7.2 Podane ceny są w euro i zawierają ewentualny VAT, chyba że wskazano inaczej.

7.3 Możemy zmieniać ceny i pakiety. Zmiana nie dotyczy zakupów już zrealizowanych.

7.4 W razie podejrzenia oszustwa, chargebacku lub nadużycia możemy cofnąć zakupione korzyści i ograniczyć Konto.

Artykuł 8: Prawo odstąpienia od umowy (treści cyfrowe)

8.1 Premium i Przedmioty wirtualne to treści cyfrowe dostarczane natychmiast po zakupie.

8.2 Dokonując zakupu, wyraźnie zgadzasz się na natychmiastową dostawę i przyjmujesz do wiadomości, że w zakresie dozwolonym prawem tym samym zrzekasz się ustawowego prawa do odstąpienia od umowy, gdy tylko rozpocznie się dostawa.

Artykuł 9: Kodeks postępowania i zakazane użycie

9.1 Przestrzegasz Zasad gry. Ponadto zabronione jest między innymi:

• 9.1.a oszukiwanie za pomocą botów, makr, skryptów, exploitów lub wykorzystywanie błędów;
• 9.1.b handlowanie Kontami lub Przedmiotami wirtualnymi za prawdziwe pieniądze (real-money trading);
• 9.1.c groźby, zastraszanie, dyskryminacja, mowa nienawiści, nękanie lub inne bezprawne zachowania;
• 9.1.d rozsyłanie spamu, reklam, szkodliwego oprogramowania lub nielegalnych/dosłownych treści;
• 9.1.e zakłócanie, przeciążanie lub atakowanie Usługi albo obchodzenie jej zabezpieczeń;
• 9.1.f podszywanie się pod innego Gracza lub Staff.

Artykuł 10: Treści umieszczane przez Graczy

10.1 Wyłącznie ty odpowiadasz za wszystkie Treści Graczy, które publikujesz (takie jak opis profilu, awatar, nazwa, wiadomości na czacie i forum).

10.2 Nie publikujesz treści naruszających prawa osób trzecich ani treści bezprawnych, obraźliwych, wprowadzających w błąd lub sprzecznych z niniejszym Regulaminem.

10.3 Udzielasz nam bezpłatnej, ogólnoświatowej, niewyłącznej licencji na używanie, przechowywanie i wyświetlanie twoich Treści Graczy w zakresie niezbędnym do świadczenia Usługi.

10.4 Możemy usunąć lub edytować Treści Graczy bez wcześniejszego powiadomienia, jeśli są sprzeczne z niniejszym Regulaminem lub Zasadami gry.

Artykuł 11: Egzekwowanie i sankcje

11.1 W razie (podejrzenia) naruszenia niniejszego Regulaminu lub Zasad gry możemy podjąć działania, w tym: ostrzeżenie, cofnięcie lub usunięcie postępów albo Przedmiotów wirtualnych, czasowa lub trwała blokada (ban) twojego Konta, nazwy użytkownika, urządzenia lub adresu IP.

11.2 Działania są podejmowane bez prawa do odszkodowania za zakupione lub zdobyte Przedmioty wirtualne czy Premium.

11.3 Rodzaj i surowość działania określamy w rozsądny sposób, między innymi w zależności od wagi i powtarzalności naruszenia.

Artykuł 12: Sezony i rankingi sezonowe

12.1 Usługa działa w Sezonach. Na koniec Sezonu rankingi i punkty sezonu zaczynają się od nowa, aby każdy gracz miał nową szansę na szczyt; twój postęp i majątek zostają zachowane.

12.2 Zdobyte wyróżnienia (takie jak odznaki i wpisy w galerii sław), twoje Konto i zakupione diamenty zostają zachowane, z wyjątkiem sytuacji, które ogłosimy.

Artykuł 13: Własność intelektualna

13.1 Wszelkie prawa do Usługi: oprogramowanie, kod źródłowy, projekt, teksty, elementy graficzne, logo i nazwa BELLOCCO: należą do nas lub naszych licencjodawców.

13.2 Żadne postanowienie niniejszego Regulaminu nie przenosi na ciebie praw własności intelektualnej. Bez naszej uprzedniej pisemnej zgody nie możesz kopiować, powielać, dekompilować ani komercyjnie wykorzystywać Usługi.

Artykuł 14: Dostępność, konserwacja i zmiany

14.1 Dokładamy starań, by Usługa działała prawidłowo, ale oferujemy ją „w stanie, w jakim jest” i „w miarę dostępności”, bez gwarancji nieprzerwanej ani bezbłędnej dostępności.

14.2 Możemy (czasowo) zawiesić Usługę z powodu konserwacji, aktualizacji lub bezpieczeństwa.

14.3 Możemy zmieniać funkcje, zasady, ceny, Przedmioty wirtualne i niniejszy Regulamin lub (częściowo) wycofać Usługę. Ważne zmiany będą ogłaszane na stronie.

Artykuł 15: Odpowiedzialność

15.1 W zakresie dozwolonym prawem nie odpowiadamy za szkody pośrednie, szkody następcze, utracone zyski, utratę Przedmiotów wirtualnych lub postępów ani za szkody wynikające z (czasowej) niedostępności Usługi.

15.2 Nasza łączna odpowiedzialność jest w każdym przypadku ograniczona do kwoty, którą wydałeś na Premium w ciągu dwunastu (12) miesięcy przed zdarzeniem powodującym szkodę, maksymalnie do €100.

15.3 Ograniczenia z tego artykułu nie dotyczą szkód wynikających z naszego zamiaru lub rażącego niedbalstwa ani odpowiedzialności, której nie można wyłączyć ani ograniczyć prawem.

Artykuł 16: Zwolnienie z odpowiedzialności

16.1 Zwalniasz nas z odpowiedzialności za roszczenia osób trzecich wynikające z twojego korzystania z Usługi lub twoich Treści Graczy i zwracasz związane z tym uzasadnione koszty.

Artykuł 17: Siła wyższa

17.1 Nie jesteśmy zobowiązani do wypełniania naszych zobowiązań, jeśli uniemożliwia nam to siła wyższa, w tym awarie u dostawców hostingu lub telekomunikacji, ataki DDoS, przerwy w dostawie prądu i środki władz.

Artykuł 18: Zakończenie

18.1 W każdej chwili możesz zakończyć udział, przestając grać lub usuwając swoje Konto przez stronę kontaktową.

18.2 Możemy zakończyć lub zawiesić twoje Konto i prawo do korzystania w razie naruszenia niniejszego Regulaminu lub Zasad gry albo gdy Usługa zostanie (częściowo) wycofana.

18.3 Z chwilą zakończenia wygasa twoje prawo dostępu do Usługi i twoje Przedmioty wirtualne, bez prawa do odszkodowania.

Artykuł 19: Prywatność i pliki cookie

19.1 Przetwarzamy dane osobowe zgodnie z opisem w naszej Polityce prywatności i używamy plików cookie zgodnie z opisem w naszej Polityce plików cookie. Oba dokumenty stanowią część niniejszego Regulaminu.

Artykuł 20: Postanowienia różne

20.1 Jeśli jakiekolwiek postanowienie niniejszego Regulaminu jest nieważne lub podlega unieważnieniu, pozostałe postanowienia zachowują moc. Nieważne postanowienie zostanie zastąpione ważnym, które najbardziej zbliża się do jego intencji.

20.2 Niewyegzekwowanie prawa (natychmiast) nie oznacza zrzeczenia się tego prawa.

20.3 Możemy przenieść nasze prawa i obowiązki wynikające z niniejszego Regulaminu na osobę trzecią; już teraz wyrażasz na to zgodę.

Artykuł 21: Prawo właściwe i spory

21.1 Do niniejszego Regulaminu i do każdego korzystania z Usługi stosuje się prawo holenderskie.

21.2 Spory będą kierowane do właściwego sądu w Holandii, chyba że bezwzględnie obowiązujące prawo stanowi inaczej.

21.3 Konsumenci w UE mogą też skorzystać z platformy ODR Komisji Europejskiej (ec.europa.eu/consumers/odr).

Artykuł 22: Kontakt

22.1 Pytania o niniejszy Regulamin? Skontaktuj się z nami przez stronę kontaktową.

Company details

• Trade name Arnout XYZ (BELLOCCO)
• Chamber of Commerce (KVK) 78731410
• VAT number NL003373741B23
• Address Oudemansstraat 2, 3514HM Utrecht
• E-mail no-reply@bellocco.com