Conditions générales

Article 1 : Définitions

1.1 Service : le jeu de mafia en ligne sur navigateur BELLOCCO, le site web https://bellocco.com, toutes les sous-pages, API, applis et fonctionnalités associées.

1.2 Nous : le fournisseur et l'exploitant de BELLOCCO.

1.3 Joueur/toi : toute personne physique qui crée un Compte ou utilise le Service.

1.4 Compte : l'inscription personnelle qui te donne accès au Service.

1.5 Objets virtuels : toutes les valeurs et tous les biens en jeu, y compris le liquide, les balles, les diamants, les véhicules, les entreprises, les armes, les pièces et la progression.

1.6 Premium : avantages payants et facultatifs (comme le statut VIP ou les diamants).

1.7 Saison : une période de jeu définie avec ses propres classements de saison, points de saison et Battlepass, qui recommencent au début d'une nouvelle Saison.

1.8 Contenu : tous les textes, images, messages et autres données placés dans le Service, y compris le contenu placé par les Joueurs (“Contenu des joueurs”).

1.9 Staff : les administrateurs et modérateurs désignés par nous.

Article 2 : Champ d'application

2.1 Ces Conditions s'appliquent à toute utilisation du Service et à tous les accords entre toi et nous.

2.2 Les Règles du jeu, la Politique de confidentialité et la Politique de cookies font partie intégrante de ces Conditions.

2.3 En cas de conflit entre des documents, l'ordre suivant s'applique : ces Conditions, les Règles du jeu, puis les autres documents.

2.4 Les dérogations ne s'appliquent que si nous les avons confirmées par écrit.

Article 3 : Accès, âge et inscription

3.1 Le Service est destiné exclusivement aux personnes âgées de 18 ans ou plus. En t'inscrivant, tu déclares avoir 18 ans ou plus.

3.2 Le jeu contient des thèmes fictifs (crime, violence, simulation de jeux d'argent) qui ne conviennent pas aux mineurs. Tout le contenu est fictif et destiné uniquement au divertissement.

3.3 Lors de l'inscription, tu fournis des informations exactes (une adresse e-mail valide et un nom d'utilisateur).

3.4 Nous pouvons refuser une inscription ou supprimer un Compte si nous avons des motifs valables de le faire.

Article 4 : Compte et sécurité

4.1 Tu crées un seul Compte par personne. Les comptes multiples (“multi-comptes”) ne sont pas autorisés, sauf autorisation expresse préalable du Staff.

4.2 Tu es responsable de la confidentialité de tes identifiants de connexion et de toute activité sous ton Compte.

4.3 Nous recommandons d'activer l'authentification à deux facteurs (2FA). Même avec la 2FA, tu restes responsable de ton Compte.

4.4 Il est interdit de vendre, louer, prêter ou transférer un Compte à une autre personne.

4.5 Tu soupçonnes une utilisation abusive de ton Compte ? Signale-le immédiatement via la page de contact.

Article 5 : Droit d'utilisation (licence)

5.1 Nous te concédons un droit limité, personnel, non exclusif, non transférable et révocable d'utiliser le Service à des fins personnelles et non commerciales.

5.2 Ce droit d'utilisation prend fin automatiquement à la clôture de ton Compte ou du Service.

Article 6 : Jeu gratuit, Premium et Objets virtuels

6.1 Le Service est gratuit. Les avantages Premium sont facultatifs.

6.2 Les Objets virtuels n'ont aucune valeur monétaire réelle. Ils ne peuvent pas être échangés contre de l'argent et ne donnent droit à aucun versement, remboursement ni indemnisation.

6.3 Les Objets virtuels et le Premium te donnent un droit d'utilisation limité au sein du Service ; tu n'en acquiers pas la propriété.

6.4 Nous pouvons à tout moment ajuster la valeur, la disponibilité, le fonctionnement ou l'équilibre des Objets virtuels et des fonctionnalités du jeu dans l'intérêt du jeu.

6.5 À la fin d'une Saison, seuls les classements de saison, les points de saison et la progression du Battlepass recommencent. Ton Compte, ton argent, ta banque, ton XP, tes rangs, tes possessions, ta famille, tes diamants achetés et ton statut Premium sont conservés. Dans des cas exceptionnels (bugs, abus ou réparation de l'économie du jeu), nous pouvons ajuster ou corriger des données de jeu ; dans la mesure du possible, nous l'annonçons à l'avance.

Article 7 : Paiements et prix

7.1 Les achats Premium sont traités via un prestataire de paiement externe. Des conditions supplémentaires du prestataire de paiement peuvent s'appliquer à ce paiement.

7.2 Les prix indiqués sont en euros et incluent la TVA applicable, sauf indication contraire.

7.3 Nous pouvons modifier les prix et les packs. Une modification ne s'applique pas aux achats déjà effectués.

7.4 En cas de soupçon de fraude, de rétrofacturation ou d'abus, nous pouvons révoquer les avantages achetés et restreindre le Compte.

Article 8 : Droit de rétractation (contenu numérique)

8.1 Le Premium et les Objets virtuels sont du contenu numérique livré immédiatement après l'achat.

8.2 En effectuant l'achat, tu consens expressément à la livraison immédiate et reconnais que, dans la mesure permise par la loi, tu renonces ainsi à ton droit légal de rétractation dès que la livraison a commencé.

Article 9 : Code de conduite et usage interdit

9.1 Tu respectes les Règles du jeu. En outre, les comportements suivants, entre autres, ne sont pas autorisés :

• 9.1.a tricher via des bots, macros, scripts, exploits, ou abuser de bugs ;
• 9.1.b échanger des Comptes ou des Objets virtuels contre de l'argent réel (real-money trading) ;
• 9.1.c menaces, intimidation, discrimination, discours haineux, harcèlement ou tout autre comportement illégal ;
• 9.1.d diffuser du spam, de la publicité, des logiciels nuisibles ou du contenu illégal/explicite ;
• 9.1.e perturber, surcharger ou attaquer le Service, ou contourner sa sécurité ;
• 9.1.f usurper l'identité d'un autre Joueur ou du Staff.

Article 10 : Contenu placé par les Joueurs

10.1 Tu es seul responsable de tout le Contenu des joueurs que tu publies (comme la description de ton profil, ton avatar, ton nom, tes messages de chat et de forum).

10.2 Tu ne publieras pas de contenu qui porte atteinte aux droits de tiers, ou qui est illégal, offensant, trompeur ou contraire à ces Conditions.

10.3 Tu nous accordes une licence gratuite, mondiale et non exclusive pour utiliser, stocker et afficher ton Contenu des joueurs dans la mesure nécessaire à la fourniture du Service.

10.4 Nous pouvons supprimer ou modifier le Contenu des joueurs sans préavis s'il est contraire à ces Conditions ou aux Règles du jeu.

Article 11 : Application et sanctions

11.1 En cas de violation (présumée) de ces Conditions ou des Règles du jeu, nous pouvons prendre des mesures, notamment : un avertissement, le retour en arrière ou la suppression de la progression ou des Objets virtuels, le blocage (bannissement) temporaire ou définitif de ton Compte, nom d'utilisateur, appareil ou adresse IP.

11.2 Les mesures sont prises sans aucun droit à indemnisation pour les Objets virtuels ou le Premium achetés ou gagnés.

11.3 Nous déterminons raisonnablement la nature et la gravité d'une mesure, notamment selon la gravité et la récidive de l'infraction.

Article 12 : Saisons et classements de saison

12.1 Le Service fonctionne par Saisons. À la fin d'une Saison, les classements et les points de saison recommencent, afin que chaque joueur ait une nouvelle chance d'atteindre le sommet ; ta progression et tes possessions sont conservées.

12.2 Les distinctions obtenues (comme les badges et les entrées au temple de la renommée), ton Compte et tes diamants achetés sont conservés, sauf exceptions que nous annonçons.

Article 13 : Propriété intellectuelle

13.1 Tous les droits sur le Service : logiciel, code source, design, textes, éléments graphiques, logos et le nom BELLOCCO : nous appartiennent ou appartiennent à nos concédants de licence.

13.2 Rien dans ces Conditions ne te transfère de droits de propriété intellectuelle. Tu ne peux pas copier, reproduire, décompiler ou exploiter commercialement le Service sans notre accord écrit préalable.

Article 14 : Disponibilité, maintenance et modifications

14.1 Nous nous efforçons d'assurer un bon fonctionnement, mais fournissons le Service “en l'état” et “selon disponibilité”, sans garantie de disponibilité ininterrompue ou sans erreur.

14.2 Nous pouvons suspendre (temporairement) le Service pour maintenance, mises à jour ou sécurité.

14.3 Nous pouvons modifier les fonctionnalités, règles, prix, Objets virtuels et ces Conditions, ou interrompre (en partie) le Service. Les changements importants seront annoncés via le site web.

Article 15 : Responsabilité

15.1 Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, dommages consécutifs, pertes de profit, pertes d'Objets virtuels ou de progression, ni des dommages résultant de l'indisponibilité (temporaire) du Service.

15.2 Notre responsabilité totale est dans tous les cas limitée au montant que tu as dépensé en Premium au cours des douze (12) mois précédant l'événement à l'origine du dommage, avec un maximum de 100 €.

15.3 Les limitations de cet article ne s'appliquent pas aux dommages résultant d'une intention ou d'une imprudence délibérée de notre part, ni à la responsabilité qui ne peut être exclue ou limitée par la loi.

Article 16 : Garantie

16.1 Tu nous garantis contre les réclamations de tiers découlant de ton utilisation du Service ou de ton Contenu des joueurs, et tu rembourses les frais raisonnables associés.

Article 17 : Force majeure

17.1 Nous ne sommes pas tenus de respecter nos obligations si nous en sommes empêchés par un cas de force majeure, y compris les pannes chez les hébergeurs ou opérateurs télécom, les attaques DDoS, les coupures de courant et les mesures gouvernementales.

Article 18 : Résiliation

18.1 Tu peux mettre fin à ta participation à tout moment en arrêtant de jouer ou en faisant supprimer ton Compte via la page de contact.

18.2 Nous pouvons résilier ou suspendre ton Compte et ton droit d'utilisation en cas de violation de ces Conditions ou des Règles du jeu, ou si le Service est (en partie) interrompu.

18.3 En cas de résiliation, ton droit d'accès au Service et tes Objets virtuels s'éteignent, sans droit à indemnisation.

Article 19 : Confidentialité et cookies

19.1 Nous traitons les données personnelles comme décrit dans notre Politique de confidentialité et utilisons des cookies comme décrit dans notre Politique de cookies. Les deux font partie de ces Conditions.

Article 20 : Dispositions diverses

20.1 Si une disposition de ces Conditions est nulle ou annulable, les autres dispositions restent en vigueur. La disposition invalide sera remplacée par une disposition valide se rapprochant le plus de son intention.

20.2 Le fait de ne pas faire valoir (immédiatement) un droit ne constitue pas une renonciation à ce droit.

20.3 Nous pouvons transférer nos droits et obligations découlant de ces Conditions à un tiers ; tu y consens dès maintenant.

Article 21 : Droit applicable et litiges

21.1 Le droit néerlandais s'applique à ces Conditions et à toute utilisation du Service.

21.2 Les litiges seront soumis au tribunal néerlandais compétent, sauf disposition légale impérative contraire.

21.3 Les consommateurs de l'UE peuvent aussi utiliser la plateforme de règlement en ligne des litiges (RLL) de la Commission européenne (ec.europa.eu/consumers/odr).

Article 22 : Contact

22.1 Des questions sur ces Conditions ? Contacte-nous via la page de contact.

Company details

• Trade name Arnout XYZ (BELLOCCO)
• Chamber of Commerce (KVK) 78731410
• VAT number NL003373741B23
• Address Oudemansstraat 2, 3514HM Utrecht
• E-mail no-reply@bellocco.com