Sprechen mit in die unterwelt von BELLOCCO
Fabrikat frei eine konto om themen te orte und te antwort.
WICHTIGE Übersetzungstipps
02:51:17
Nachrichten werden automatisch übersetzt, anstatt in ihrer Herkunftssprache zu erscheinen.
Darüber hinaus macht das Übersetzungssystem, da es niederländisch ist, automatisch Fehler in Wörtern, die einen französischen Ursprung haben. Niederländisch hat germanische und lateinische Wurzeln, die gleichen wie Englisch, aber nicht Rechnung für Wörter, die aus dem Französisch kommen.
Zum Beispiel wird das Wort h o n e s t l y, obwohl nicht ganz französisch, in eine Nachricht an einen anderen Spieler eingegeben, als "ehrlich" angezeigt.
Der Fix besteht darin, die automatische Übersetzung aus der Messaging-Funktion zu entfernen oder sie an Wörter französischer Herkunft / Einfluss anzupassen.
Darüber hinaus macht das Übersetzungssystem, da es niederländisch ist, automatisch Fehler in Wörtern, die einen französischen Ursprung haben. Niederländisch hat germanische und lateinische Wurzeln, die gleichen wie Englisch, aber nicht Rechnung für Wörter, die aus dem Französisch kommen.
Zum Beispiel wird das Wort h o n e s t l y, obwohl nicht ganz französisch, in eine Nachricht an einen anderen Spieler eingegeben, als "ehrlich" angezeigt.
Der Fix besteht darin, die automatische Übersetzung aus der Messaging-Funktion zu entfernen oder sie an Wörter französischer Herkunft / Einfluss anzupassen.
✏️ bearbeitet 02:04:10 vor
01:07:21 vorher
Dies gilt eindeutig auch für das Forum
Antwort