Allgemeine Geschäftsbedingungen

Artikel 1: Begriffsbestimmungen

1.1 Dienst: das Online-Mafia-Browserspiel BELLOCCO, die Website https://bellocco.com, alle Unterseiten, APIs, Apps und zugehörigen Funktionen.

1.2 Wir/uns: der Anbieter und Betreiber von BELLOCCO.

1.3 Spieler/du: jede natürliche Person, die einen Account erstellt oder den Dienst nutzt.

1.4 Account: die persönliche Registrierung, die dir Zugang zum Dienst gibt.

1.5 Virtuelle Gegenstände: alle Werte und Güter im Spiel, darunter Bargeld, Kugeln, Diamanten, Fahrzeuge, Betriebe, Waffen, Teile und Fortschritt.

1.6 Premium: kostenpflichtige, optionale Vorteile (wie VIP-Status oder Diamanten).

1.7 Saison: ein festgelegter Spielzeitraum mit eigenen Saison-Ranglisten, Saisonpunkten und Battlepass, die mit Beginn einer neuen Saison neu starten.

1.8 Inhalte: alle Texte, Bilder, Nachrichten und sonstigen Daten im Dienst, einschließlich der von Spielern eingestellten Inhalte („Spielerinhalte“).

1.9 Team: von uns ernannte Administratoren und Moderatoren.

Artikel 2: Geltungsbereich

2.1 Diese AGB gelten für jede Nutzung des Dienstes und für alle Vereinbarungen zwischen dir und uns.

2.2 Die Spielregeln, die Datenschutzerklärung und die Cookie-Richtlinie sind fester Bestandteil dieser AGB.

2.3 Bei Widersprüchen zwischen Dokumenten gilt folgende Rangfolge: diese AGB, die Spielregeln und dann die übrigen Dokumente.

2.4 Abweichungen gelten nur, wenn wir sie schriftlich bestätigt haben.

Artikel 3: Zugang, Alter und Registrierung

3.1 Der Dienst richtet sich ausschließlich an Personen ab 18 Jahren. Mit der Registrierung erklärst du, dass du mindestens 18 Jahre alt bist.

3.2 Das Spiel enthält fiktive Themen (Verbrechen, Gewalt, Glücksspielsimulation), die für Minderjährige nicht geeignet sind. Alle Inhalte sind Fiktion und dienen ausschließlich der Unterhaltung.

3.3 Bei der Registrierung machst du korrekte Angaben (eine gültige E-Mail-Adresse und einen Benutzernamen).

3.4 Wir können eine Registrierung ablehnen oder einen Account löschen, wenn wir einen berechtigten Grund dafür haben.

Artikel 4: Account und Sicherheit

4.1 Du erstellst einen Account pro Person. Mehrfach-Accounts („Multi-Accounts“) sind nicht erlaubt, es sei denn, das Team hat vorher ausdrücklich zugestimmt.

4.2 Du bist dafür verantwortlich, deine Zugangsdaten geheim zu halten, und für alle Aktivitäten unter deinem Account.

4.3 Wir empfehlen, die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) zu aktivieren. Auch mit 2FA bleibst du für deinen Account verantwortlich.

4.4 Es ist nicht erlaubt, einen Account zu verkaufen, zu vermieten, zu verleihen oder an eine andere Person zu übertragen.

4.5 Verdacht auf Missbrauch deines Accounts? Melde das sofort über die Kontaktseite.

Artikel 5: Nutzungsrecht (Lizenz)

5.1 Wir gewähren dir ein beschränktes, persönliches, nicht ausschließliches, nicht übertragbares und widerrufliches Recht, den Dienst für persönliche, nicht kommerzielle Zwecke zu nutzen.

5.2 Dieses Nutzungsrecht endet automatisch mit der Beendigung deines Accounts oder des Dienstes.

Artikel 6: Kostenlos spielen, Premium und Virtuelle Gegenstände

6.1 Der Dienst ist kostenlos spielbar. Premium-Vorteile sind optional.

6.2 Virtuelle Gegenstände haben keinen realen Geldwert. Sie können nicht gegen Geld eingetauscht werden und begründen keinen Anspruch auf Auszahlung, Erstattung oder Entschädigung.

6.3 Virtuelle Gegenstände und Premium gewähren dir ein beschränktes Nutzungsrecht innerhalb des Dienstes; du erwirbst kein Eigentum daran.

6.4 Wir können Wert, Verfügbarkeit, Funktionsweise oder Balance von Virtuellen Gegenständen und Spielfunktionen jederzeit im Interesse des Spiels anpassen.

6.5 Am Ende einer Saison beginnen nur die Saison-Ranglisten, Saisonpunkte und der Battlepass-Fortschritt neu. Dein Konto, Bargeld, Bank, XP, Ränge, Besitztümer, Familie, gekaufte Diamanten und Premium-Status bleiben erhalten. In Ausnahmefällen (etwa Fehler, Missbrauch oder Reparatur der Spielwirtschaft) können wir Spieldaten anpassen oder korrigieren; wenn möglich kündigen wir dies vorher an.

Artikel 7: Zahlungen und Preise

7.1 Premium-Käufe werden über einen externen Zahlungsanbieter abgewickelt. Für diese Zahlung können zusätzliche Bedingungen des Zahlungsanbieters gelten.

7.2 Angegebene Preise verstehen sich in Euro und inklusive der gegebenenfalls anfallenden MwSt., sofern nicht anders angegeben.

7.3 Wir können Preise und Pakete ändern. Eine Änderung gilt nicht für bereits abgeschlossene Käufe.

7.4 Bei Verdacht auf Betrug, Rückbuchung oder Missbrauch können wir gekaufte Vorteile widerrufen und den Account einschränken.

Artikel 8: Widerrufsrecht (digitale Inhalte)

8.1 Premium und Virtuelle Gegenstände sind digitale Inhalte, die unmittelbar nach dem Kauf geliefert werden.

8.2 Mit dem Kauf stimmst du der sofortigen Lieferung ausdrücklich zu und bestätigst, dass du damit, soweit gesetzlich zulässig, auf dein gesetzliches Widerrufsrecht verzichtest, sobald die Lieferung begonnen hat.

Artikel 9: Verhaltenskodex und verbotene Nutzung

9.1 Du hältst dich an die Spielregeln. Darüber hinaus ist unter anderem Folgendes nicht erlaubt:

• 9.1.a Cheaten durch Bots, Makros, Skripte, Exploits oder das Ausnutzen von Bugs;
• 9.1.b der Handel mit Accounts oder Virtuellen Gegenständen gegen echtes Geld (Real-Money-Trading);
• 9.1.c Drohungen, Einschüchterung, Diskriminierung, Hassrede, Mobbing oder sonstiges rechtswidriges Verhalten;
• 9.1.d das Verbreiten von Spam, Werbung, Schadsoftware oder illegalen/expliziten Inhalten;
• 9.1.e das Stören, Überlasten oder Angreifen des Dienstes oder das Umgehen seiner Sicherheit;
• 9.1.f das Ausgeben als anderer Spieler oder als Teammitglied.

Artikel 10: Von Spielern eingestellte Inhalte

10.1 Du bist allein verantwortlich für alle Spielerinhalte, die du veröffentlichst (wie deine Profilbeschreibung, deinen Avatar, deinen Namen, Chat- und Forenbeiträge).

10.2 Du veröffentlichst keine Inhalte, die Rechte Dritter verletzen oder rechtswidrig, beleidigend, irreführend oder mit diesen AGB unvereinbar sind.

10.3 Du gewährst uns eine kostenlose, weltweite, nicht ausschließliche Lizenz, deine Spielerinhalte zu nutzen, zu speichern und anzuzeigen, soweit dies für die Bereitstellung des Dienstes erforderlich ist.

10.4 Wir können Spielerinhalte ohne vorherige Ankündigung entfernen oder bearbeiten, wenn sie gegen diese AGB oder die Spielregeln verstoßen.

Artikel 11: Durchsetzung und Sanktionen

11.1 Bei (vermutetem) Verstoß gegen diese AGB oder die Spielregeln können wir Maßnahmen ergreifen, darunter: eine Verwarnung, das Zurücksetzen oder Entfernen von Fortschritt oder Virtuellen Gegenständen, das vorübergehende oder dauerhafte Sperren (Bann) deines Accounts, Benutzernamens, Geräts oder deiner IP-Adresse.

11.2 Maßnahmen werden ohne Anspruch auf Entschädigung für gekaufte oder verdiente Virtuelle Gegenstände oder Premium ergriffen.

11.3 Art und Schwere einer Maßnahme bestimmen wir nach billigem Ermessen, unter anderem abhängig von der Schwere und Wiederholung des Verstoßes.

Artikel 12: Saisons und Saison-Ranglisten

12.1 Der Dienst läuft in Saisons. Am Ende einer Saison beginnen die Saison-Ranglisten und Saisonpunkte neu, damit jeder Spieler eine neue Chance auf die Spitze bekommt; dein Fortschritt und deine Besitztümer bleiben erhalten.

12.2 Erreichte Ehren (wie Abzeichen und Einträge in der Ruhmeshalle), dein Account und gekaufte Diamanten bleiben erhalten, außer bei von uns angekündigten Ausnahmen.

Artikel 13: Geistiges Eigentum

13.1 Alle Rechte am Dienst: Software, Quellcode, Design, Texte, grafische Elemente, Logos und der Name BELLOCCO: liegen bei uns oder unseren Lizenzgebern.

13.2 Nichts in diesen AGB überträgt dir geistige Eigentumsrechte. Ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung darfst du den Dienst nicht kopieren, vervielfältigen, dekompilieren oder kommerziell verwerten.

Artikel 14: Verfügbarkeit, Wartung und Änderungen

14.1 Wir bemühen uns um einen einwandfreien Betrieb, bieten den Dienst aber „wie besehen“ und „wie verfügbar“ an, ohne Garantie für unterbrechungsfreie oder fehlerfreie Verfügbarkeit.

14.2 Wir können den Dienst für Wartung, Updates oder aus Sicherheitsgründen (vorübergehend) aussetzen.

14.3 Wir können Funktionen, Regeln, Preise, Virtuelle Gegenstände und diese AGB ändern oder den Dienst (teilweise) einstellen. Wichtige Änderungen werden über die Website angekündigt.

Artikel 15: Haftung

15.1 Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für mittelbare Schäden, Folgeschäden, entgangenen Gewinn, den Verlust von Virtuellen Gegenständen oder Fortschritt oder für Schäden durch (vorübergehende) Nichtverfügbarkeit des Dienstes.

15.2 Unsere Gesamthaftung ist in allen Fällen auf den Betrag begrenzt, den du in den zwölf (12) Monaten vor dem schädigenden Ereignis für Premium ausgegeben hast, höchstens jedoch €100.

15.3 Die Beschränkungen in diesem Artikel gelten nicht für Schäden aus Vorsatz oder bewusster Fahrlässigkeit unsererseits oder für Haftung, die gesetzlich nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann.

Artikel 16: Freistellung

16.1 Du stellst uns von Ansprüchen Dritter frei, die aus deiner Nutzung des Dienstes oder deinen Spielerinhalten entstehen, und erstattest die damit verbundenen angemessenen Kosten.

Artikel 17: Höhere Gewalt

17.1 Wir sind nicht verpflichtet, unsere Pflichten zu erfüllen, wenn wir durch höhere Gewalt daran gehindert werden, darunter Ausfälle bei Hosting- oder Telekommunikationsanbietern, DDoS-Angriffe, Stromausfälle und behördliche Maßnahmen.

Artikel 18: Beendigung

18.1 Du kannst deine Teilnahme jederzeit beenden, indem du aufhörst zu spielen oder deinen Account über die Kontaktseite löschen lässt.

18.2 Wir können deinen Account und dein Nutzungsrecht bei einem Verstoß gegen diese AGB oder die Spielregeln oder bei (teilweiser) Einstellung des Dienstes beenden oder aussetzen.

18.3 Mit der Beendigung erlöschen dein Zugang zum Dienst und deine Virtuellen Gegenstände, ohne Anspruch auf Entschädigung.

Artikel 19: Datenschutz und Cookies

19.1 Wir verarbeiten personenbezogene Daten wie in unserer Datenschutzerklärung beschrieben und verwenden Cookies wie in unserer Cookie-Richtlinie beschrieben. Beide sind Bestandteil dieser AGB.

Artikel 20: Sonstige Bestimmungen

20.1 Ist eine Bestimmung dieser AGB nichtig oder anfechtbar, bleiben die übrigen Bestimmungen in Kraft. Die unwirksame Bestimmung wird durch eine wirksame ersetzt, die ihrem Zweck am nächsten kommt.

20.2 Die unterlassene (sofortige) Durchsetzung eines Rechts bedeutet keinen Verzicht auf dieses Recht.

20.3 Wir können unsere Rechte und Pflichten aus diesen AGB auf einen Dritten übertragen; du stimmst dem bereits jetzt zu.

Artikel 21: Anwendbares Recht und Streitigkeiten

21.1 Auf diese AGB und jede Nutzung des Dienstes ist niederländisches Recht anwendbar.

21.2 Streitigkeiten werden dem zuständigen niederländischen Gericht vorgelegt, sofern zwingendes Recht nichts anderes vorsieht.

21.3 Verbraucher in der EU können außerdem die OS-Plattform der Europäischen Kommission nutzen (ec.europa.eu/consumers/odr).

Artikel 22: Kontakt

22.1 Fragen zu diesen AGB? Kontaktiere uns über die Kontaktseite.

Company details

• Trade name Arnout XYZ (BELLOCCO)
• Chamber of Commerce (KVK) 78731410
• VAT number NL003373741B23
• Address Oudemansstraat 2, 3514HM Utrecht
• E-mail no-reply@bellocco.com